אינגליש סנטר

רגשות באנגלית לילדים: מילים ומשחקי שיחה בבית

רגשות באנגלית לילדים: הינשופות התאומות לצד כרטיסי הבעות וצעצוע

רגשות באנגלית לילדים אפשר לתרגל דרך פנים מצוירות, דמות מסיפור ושאלה קצרה אחת: How do you feel? במקום לשנן רשימה ארוכה של מילים, מתחילים בכמה תיאורים מוכרים ומחברים אותם למשפט שהילד יכול להבין ולהשתמש בו. במדריך הזה תמצאו מילים ראשונות, דוגמאות עם תרגום ופעילות כרטיסים שאפשר להכין בבית. המטרה היא תרגול אנגלית, ולכן אפשר לדבר על בובה או דמות דמיונית, בלי לבקש מהילד לספר על חוויה אישית.

אילו רגשות באנגלית לילדים כדאי ללמד בהתחלה?

לתרגול ראשון בוחרים ארבע מילים שאפשר להמחיש בציור פשוט: happy, sad, angry ו-scared. ארבע מילים הן הצעה לפעילות הזאת, ולא כלל שמתאים לכל ילד. אם הבחירה מבלבלת, עובדים בהתחלה עם שתיים בלבד. אומרים כל מילה בקול רגוע, מצביעים על הפנים המתאימות ומשאירים לילד זמן להסתכל. בשלב הזה מותר לענות בהצבעה. אין צורך לדרוש מיד משפט שלם.

  • Happy: שמח או שמחה. מציירים דמות מחייכת ואומרים: I feel happy. כלומר, אני מרגיש שמח או אני מרגישה שמחה.
  • Sad: עצוב או עצובה. מציירים פה מעט שמוט ואומרים: I feel sad. אין צורך להמציא סיפור עצוב כדי להבין את המילה.
  • Angry: כועס או כועסת. אפשר לצייר גבות מכווצות, בלי לצעוק על הילד ובלי להפוך את הפעילות למבחן התנהגות.
  • Scared: מפחד או מפחדת. מדגימים בעזרת דמות דמיונית שמפחדת מרעש דמיוני, ולא באמצעות הפחדה אמיתית.

בהמשך מוסיפים calm, שפירושה רגוע או רגועה, ו-excited, שפירושה נרגש או נרגשת. חשוב להציג הבדל: excited יכול לתאר ציפייה משמחת, ולא רק תנועה מהירה או קול חזק. את ההגייה מדגימים בהאזנה למקור ברור ובחזרה בקצב נוח. תעתיק עברי יכול לעזור לרגע, אך אינו מחליף שמיעה של המילה באנגלית.

בונים משפטים על רגשות באנגלית לילדים

שתי תבניות שימושיות הן I am happy ו-I feel happy. שתיהן תקינות: הראשונה מתארת מצב של שמחה, והשנייה מדגישה את ההרגשה. בתרגול ראשוני אפשר לבחור תבנית אחת ולהישאר איתה במשך הפעילות. כך הילד יכול להחליף רק את מילת הרגש, במקום לנסות לזכור כמה מבנים חדשים בבת אחת. לאחר שהתבנית מוכרת, מציגים גם את האפשרות השנייה.

השאלה How do you feel? פירושה איך אתה מרגיש או איך את מרגישה. תשובה קצרה יכולה להיות Happy, ותשובה מלאה היא I feel happy. אם הילד אומר רק מילה אחת, ההורה יכול לחזור עליה בתוך משפט: Yes, I feel happy. זו הדגמה של המבנה, ולא דרישה לתקן כל תשובה. גם I’m sad תקין; I’m הוא קיצור של I am.

שגיאה שכדאי להבהיר בעדינות היא I am feel happy. במשפט הזה חוברו שתי התבניות בטעות. אומרים פעם אחת I am happy ופעם אחת I feel happy, ובוחרים יחד איזו מהן תופיע על הכרטיס. באנגלית המילים happy ו-sad אינן משתנות לפי בן או בת. לכן אותו משפט מתאים לילדה, לילד ולדמות בסיפור, גם כשהתרגום לעברית משתנה.

מכינים כרטיסים ומתחילים בהבנה

לוקחים ארבעה דפים קטנים, ומציירים על כל אחד פנים עם הבעה אחרת. מתחת לציור כותבים מילה באנגלית באותיות ברורות. אם הילד עדיין אינו קורא, המילה מיועדת בעיקר למבוגר שמלווה את התרגול. הציור והקול מספיקים כדי להשתתף. אפשר גם להשתמש בכרטיסי הרגשות להדפסה של British Council, שמציעים כרטיסים מוכנים וגרסה לצביעה ולכתיבה.

מניחים שני כרטיסים גלויים ואומרים: Show me happy. הילד מצביע על הכרטיס המתאים. לאחר כמה ניסיונות מחליפים את מקום הכרטיסים, כדי לבדוק שהבחירה קשורה למילה ולא למיקום על השולחן. רק כאשר שתי המילים מובחנות, מצרפים כרטיס נוסף. אם יש טעות, מצביעים על הציור ואומרים שוב את המילה. אין צורך למחוק נקודות או להתחיל את הפעילות מחדש.

כדי להפוך את ההקשבה לבחירה אמיתית, משנים את סדר המילים שאומרים. אפשר לשאול Where is sad? ואז Show me angry. לפני השאלה החדשה מסבירים בעברית מה צריך לעשות, או מדגימים בעצמנו. כך שינוי קטן בניסוח אינו הופך למחסום נוסף. בתרגול הבא אפשר לחזור לאותם כרטיסים, אך להחליף את הדמות שמדברת.

עוברים מכרטיס לשיחה קצרה

אחרי שהמילים מוכרות, מביאים בובה ושואלים אותה: How do you feel? ההורה משיב בשמה: I feel calm. הילד בוחר כרטיס שמתאים לתשובה. אחר כך מחליפים תפקידים: הילד בוחר כרטיס לבובה והמבוגר שואל. אפשר לענות במילה בודדת, לקרוא מהכרטיס או לומר משפט מהזיכרון. כל אפשרות מאפשרת השתתפות ברמת שפה אחרת.

בסבב הבא מציגים מצב דמיוני קצר: הדמות קיבלה מתנה, לא מצאה את הצעצוע שלה או עומדת לעלות לבמה. מציעים שתי אפשרויות, למשל Happy or excited? אין תמיד תשובה אחת נכונה למצב. אם הילד בוחר רגש אחר, אפשר לקבל את הבחירה ולתרגל את המשפט המתאים. המטרה היא לתת משמעות למילים, ולא לקבוע כיצד מישהו חייב להרגיש.

ילד שכבר אומר משפטים יכול להוסיף סיבה: I feel happy because I can play. כלומר, אני מרגיש שמח כי אני יכול לשחק. אין חובה להשתמש ב-because בהתחלה. אם הסיבה מסבכת את המשפט, חוזרים לתיאור קצר. אפשר להרחיב בהדרגה בעזרת תרגול אוצר מילים באנגלית, ולבחור בכל פעם רק מילים שדרושות לשיחה הנוכחית.

מתאימים את התרגול לילד ולמצב

רגשות באנגלית לילדים אינם חייבים להפוך לשאלות על החיים האישיים. ילד יכול לבחור לדבר רק על דמות מצוירת, לדלג על שאלה או לבקש שהמבוגר ידגים. לא משתמשים בתשובה שלו כדי לשפוט אם הוא משתף פעולה. אם עולה קושי אישי, עוצרים את תרגול השפה ומקשיבים לו בשפה שנוחה לו. הפעילות אינה אבחון או טיפול, ואינה מיועדת לבדוק את מצבו הרגשי.

לילד מתחיל מציעים בחירה בין שני ציורים. לילד שמזהה מילים מציעים להתאים מילה לציור, ולילד שקורא משפטים מציעים לבחור תשובה לשאלה כתובה. כאשר מתרגלים עם שני ילדים, לא חייבים לצפות לתשובות באותו אורך. אחד יכול להצביע והשני לומר I feel excited. אפשר להחליף תפקידים בלי להשוות ציונים ובלי לקבוע מי יודע יותר אנגלית.

כדאי גם להבחין בין רגש לבין תחושה גופנית. Hungry פירושה רעב ו-thirsty פירושה צמא. אלה מילים שימושיות שמתאימות למבנה I am, אבל הן אינן אותו סוג תיאור כמו שמחה או כעס. אפשר להוסיף אותן בהמשך לקבוצת מילים נפרדת. בהתחלה עדיף לשמור על קבוצה קטנה וברורה, ולא לערבב כל מילה שמתארת מצב.

איך בודקים שהמילים נעשות שימושיות?

בסיום פעילות קצרה מבקשים מהילד לבחור כרטיס עבור דמות ולתאר אותו בדרך שמתאימה לו. בודקים דבר אחד: האם הוא מבין את המילה כששומעים אותה, או מצליח להשתמש בה בלי הדגמה מיידית. אין צורך לבדוק את כל המילים בכל מפגש. אם הילד מצביע נכון אך עדיין אינו מדבר, אפשר להמשיך להדגים משפטים ולתת לו הזדמנות לענות בפעם הבאה.

במפגש הבא משתמשים באותן מילים בתוך ציור חדש או סיפור קצר. שינוי ההקשר עוזר לבדוק אם המילה מוכרת גם מחוץ לכרטיס המקורי. לשילוב הפעילות בתוך תהליך רחב יותר, אפשר לקרוא על לימודי אנגלית לילדים. התחילו משתי מילים ושאלה אחת, והרחיבו רק כשיש לילד אפשרות להבין, לבחור ולהשתתף בנוחות.

רגשות באנגלית לילדים: שאלות ותשובות

איך מתחילים ללמד רגשות באנגלית לילדים?

בוחרים שתיים עד ארבע מילים ומציירים פנים מתאימות על כרטיסים. אומרים כל מילה ומבקשים להצביע על הציור. לאחר שהמילים מוכרות, מוסיפים את התבנית I feel ומשלימים במילת הרגש.

מה ההבדל בין I am happy לבין I feel happy?

שני המשפטים תקינים. I am happy מתאר מצב של שמחה, ו-I feel happy מדגיש את ההרגשה. למתחילים אפשר לבחור תבנית אחת ולתרגל אותה לפני שמוסיפים את השנייה.

האם אפשר לתרגל עם ילד שעדיין לא קורא באנגלית?

כן. משתמשים בפנים מצוירות, אומרים את המילים ומאפשרים לענות בהצבעה. המילה הכתובה יכולה לשמש את המבוגר, ואין צורך בקריאה כדי להשתתף.

האם הילד חייב לספר איך הוא מרגיש באמת?

לא. אפשר לתרגל עם בובה או דמות מסיפור. הילד יכול לבחור לדלג על שאלה או להקשיב להדגמה. זו פעילות לתרגול אנגלית, ולא בדיקה של המצב הרגשי.

לפרטים נוספים והרשמה השאירו פרטים

שיעור ניסיון מתנה
לילד שלכם

חוג שבועי בראשון לציון, או בזום לכיתות ד׳ עד י״ב. לפני השיבוץ עושים מבדק רמה, כדי שהילד ילמד בקבוצה שמתאימה לו.

  • ✓קבוצות קטנות
  • ✓בראשון לציון או בזום
  • ✓מבדק רמה לפני השיבוץ

🔒 נשתמש בפרטים רק כדי לתאם איתכם את השיעור

לא עכשיו, תודה

לוגו אינגליש סנטר

אנחנו משתמשים בקוקיז
האתר עושה שימוש בקוקיז לצורכי תפעול, מדידה ושיווק. ניתן לנהל העדפות ולעיין במדיניות הפרטיות.