אנגלית למתחילים: מבינים מסר קצר ששומעים

עכשיו פתחו את התמליל וחפשו את המשפט שבו היה הפער. השוו אותו למה שרשמתם. האם הופיעה מילה חדשה, או מילה מוכרת שלא זיהיתם בשמע? ייתכן גם שהתקשיתם להבין היכן נגמרת מילה אחת ומתחילה הבאה.

דוגמה כתובה: המילים מוכרות, החיבור אינו ברור

משפט נוסף לצורך ההסבר הוא I am looking for my glasses., אני מחפש את המשקפיים שלי. במצב דמיוני המאזין מכיר את המילים בנפרד, אבל אינו מזהה היטב את החלק האחרון כשהוא שומע את המשפט.

לאחר בדיקה בתמליל הוא יכול לבחור את הביטוי my glasses, המשקפיים שלי, ולהקשיב למקום שבו הוא מופיע בהקלטה המתאימה. הבדיקה מראה מה כתוב שם; רק החזרה לשמע מאפשרת לנסות לחבר את הטקסט לצליל.

אם משמעות המילה עצמה אינה ידועה, בררו אותה בנפרד. אחרת אתם מנסים לפתור גם חוסר היכרות עם אוצר המילים וגם זיהוי בשמיעה באותו רגע. אפשר להיעזר בהסבר קצר ולציין מה הוא הוסיף להבנתכם.

אין להסיק מדוגמה אחת כלל על האופן שבו כל דובר מבטא או מחבר מילים. בדקו את ההקלטה המסוימת. לפעמים הפער יישאר גם כשהתמליל ברור, וזה פרט שאפשר להביא לתרגול עם מורה.