אנגלית לטיול אחרי צבא: לא הבנתם? מבקשים חזרה
משפט כמו Could you say that again more slowly? פירושו: תוכלו לומר זאת שוב, לאט יותר? הוא מתאים כשלא הצלחתם לעקוב אחרי התשובה. אם חסר רק פרט אחד, שאלו עליו במקום לבקש לחזור על הכול.
לדוגמה, Did you say platform three? כלומר, אמרתם רציף שלוש? כאן אתם מציגים את מה ששמעתם ומאפשרים לאדם השני לתקן. בשעות, תרגלו במיוחד את ההבדל בין thirteen, שלוש עשרה, לבין thirty, שלושים. אפשר לבקש Could you write the time down? תוכלו לכתוב את השעה?
כשלא מכירים מילה, שאלו What does that mean? מה זה אומר? אם אינכם יודעים איך לבטא שם מקום, אפשר להראות אותו בכתב ולשאול How do you pronounce this? איך מבטאים את זה? כך אפשר לקבל גם את המידע וגם דוגמה להגייה.
לבקשת הכוונה, נסו Could you help me find the station? כלומר, תוכלו לעזור לי למצוא את התחנה? אם אומרים לפנות שמאלה, בדקו את נקודת הפנייה: Should I turn left at the next street? האם לפנות שמאלה ברחוב הבא? השאלה עוזרת לברר פרט מסוים בהסבר.
הכינו שיחה שבה חבר נותן הוראות קצרות למקום דמיוני. בקשו ממנו להשמיט פעם אחת פרט, למשל אחרי איזה רחוב פונים. התפקיד שלכם הוא לזהות את החסר ולשאול. תשובה כמו כן, הבנתי אינה משלימה את המידע שלא נאמר.
מזמינים אוכל ומתקנים אי הבנה
להזמנה פשוטה אפשר לומר I'd like a sandwich and a bottle of water, please. פירושו: אשמח לכריך ולבקבוק מים, בבקשה. I'd like הוא ניסוח מנומס לבקשה. אין צורך להוסיף כמה משפטי פתיחה לפני הזמנה קצרה.
אם מנה בתפריט אינה ברורה, שאלו What does this dish contain? כלומר, מה המנה הזאת מכילה? אל תסתמכו על שם המנה בלבד. כאן אנחנו מתרגלים בירור מרכיבים, בלי להסיק מתשובה חלקית שהמנה מתאימה למגבלה תזונתית מסוימת.
אם קיבלתם משקה שונה ממה שהזמנתם, אפשר לומר I ordered water, but this is juice. פירושו: הזמנתי מים, אבל זה מיץ. לאחר מכן בקשו Could I have water instead? אפשר לקבל מים במקום? המשפט הראשון מסביר את ההבדל, והשני אומר מה אתם מבקשים עכשיו.
לתרגול, אחד קורא הזמנה והשני חוזר עליה עם פרט שגוי בכוונה. נסו לתקן בנימוס בלי להתחיל את כל ההזמנה מחדש. החליפו גם בין יחיד לרבים: בקבוק אחד הוא one bottle, ושני בקבוקים הם two bottles. הקשיבו למספר ולשם הדבר יחד.
