קריאה באנגלית לכיתה יא: מה הטקסט באמת תומך בו?
קראו את השאלה וסמנו מה היא מבקשת: פרט מפורש, סיבה, עמדת הכותב או מסקנה שמבוססת על מידע. לאחר מכן חפשו ראיה וקראו גם את המשפטים שסביבה. מילה אחת שחוזרת בשאלה ובטקסט אינה מספיקה. צריך להסביר כיצד הפרט שמצאתם עונה לבקשה.
הנה קטע מקורי לתרגול שאפשר להתאים לרמה: Some students found it easier to focus when studying alone. Others preferred working with a partner because they could ask questions. The teacher suggested trying both methods before choosing. כלומר: חלק מהתלמידים מצאו שקל להם יותר להתרכז בלמידה לבד. אחרים העדיפו ללמוד עם שותף כי יכלו לשאול שאלות. המורה הציע לנסות את שתי הדרכים לפני הבחירה.
השאלה Why did some students prefer working with a partner? שואלת מדוע חלק מהתלמידים העדיפו שותף. תשובה כמו They could ask questions., כלומר: הם יכלו לשאול שאלות, נשענת על המשפט השני. לעומת זאת, אין בטקסט מידע שמוכיח שהם קיבלו ציונים גבוהים יותר. הימנעו מהוספת הסבר שנשמע סביר אך לא נמסר.
כדי לתרגל מסקנה, שאלו אם הטקסט מציג דרך אחת שמתאימה לכולם. אפשר להסיק ממנו שההעדפות שונות ושהמורה מציע לבדוק שתי אפשרויות. אי אפשר להסיק שלמידה לבד תמיד טובה יותר. המילה some, שפירושה חלק או כמה, מגבילה את הטענה. שמרו על ההגבלה גם בתשובה שלכם.
אם ההוראה מבקשת ראיה מהטקסט, בררו אם צריך לצטט או לנסח במילים שלכם. בחרו רק את החלק שנחוץ לתשובה והסבירו את הקשר שלו לטענה. העתקה של פסקה שלמה עלולה להשאיר את הקורא בלי הסבר. כשמקצרים ציטוט, בדקו שלא איבדתם מילה שמגבילה את המשמעות.
כתיבה באנגלית לכיתה יא: מתקנים את הקשר בין הרעיונות
נניח שהמשימה מבקשת להביע העדפה, להסביר אותה ולתת דוגמה. ניסיון ראשון יכול להיות I prefer studying alone. Studying is important., כלומר: אני מעדיף או מעדיפה ללמוד לבד. הלמידה חשובה. יש כאן העדפה, אבל המשפט השני אינו מסביר מדוע דווקא למידה לבד מתאימה לכותב.
משוב ממוקד יכול להיות: "הוסף סיבה שתומכת בהעדפה שלך ודוגמה שמראה אותה". גרסה מתוקנת אפשרית היא I prefer studying alone because I can choose my own pace. For example, I can reread a difficult paragraph before moving on. This helps me work through the text carefully. כלומר: אני מעדיף או מעדיפה ללמוד לבד כי אפשר לבחור את הקצב. למשל, אפשר לקרוא שוב פסקה קשה לפני שממשיכים. זה עוזר לעבוד על הטקסט בתשומת לב.
הדוגמה מבטאת העדפה אישית, לא עובדה על כל הלומדים. בדקו שהסיבה קשורה לרעיון ושהדוגמה אכן ממחישה אותה. לאחר מכן אפשר לבחור תיקון לשוני אחד, בהתאם למה שלמדתם. אל תחליפו בדיקת משמעות ברשימת תיקוני איות בלבד.
ניסיון נוסף בודק שימוש במשוב
לאחר התיקון עברו לנושא אחר, למשל העדפה בין קריאה מספר מודפס לקריאה ממסך. השתמשו באותה בקשה: העדפה, סיבה ודוגמה. כתבו בלי להסתכל בפסקה הקודמת. המטרה היא לנסות את דרך הבנייה שוב, ולא להחליף כמה מילים בתוך תשובה ששיננתם.
בבדיקה, הפרידו בין ארבע שאלות: האם עניתם לכל חלקי ההוראה? לאחר מכן בדקו אם הרעיון נשען על מידע או על העדפה שהסברתם, ואם הקשר בין המשפטים ברור. לבסוף ודאו שיישמתם את התיקון הלשוני שבחרתם. ההפרדה עוזרת לראות מה דורש עבודה. היא אינה מחוון ציונים רשמי.
אוצר מילים, הקשבה ודיבור סביב אותו רעיון
בחרו מילה או מילת קישור שמפריעה להבנת הקטע, בררו את משמעותה בהקשר וחזרו למשפט. אפשר להשתמש בה במשפט חדש כדי לבדוק שאתם מבינים את תפקידה. אין צורך ללמוד רשימה ארוכה שאינה קשורה למשימה.
לדיבור, הסבירו בקול את ההעדפה ואת הסיבה בשני משפטים. בקשו מאדם אחר לשאול שאלת המשך. להקשבה, בחרו קטע ברמה מתאימה וחפשו בו דעה ופרט שתומך בה. אם נדרש תמליל, השתמשו בו אחרי הניסיון הראשון ובדקו מה פספסתם. אלה אפשרויות תרגול, ולא הבטחה להכנה לכל מתכונת בחינה.